Home Close-Up: Catriona Jeffries Transforms Historic Metalwork Shop into New Gallery Space